{"id":11152,"date":"2020-02-17T16:53:29","date_gmt":"2020-02-17T16:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pigeonposted.com\/?p=11152"},"modified":"2020-02-17T17:01:25","modified_gmt":"2020-02-17T17:01:25","slug":"bladzenie-w-cyfrowym-swiecie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pigeonposted.com\/pl\/dawdling-in-a-digital-world\/","title":{"rendered":"Dawdling w cyfrowym \u015bwiecie."},"content":{"rendered":"

Czyta\u0142em doskona\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 Wendella Berry'ego, Ogie\u0144 ko\u0144cz\u0105cy \u015bwiat<\/a>, <\/em>W szczeg\u00f3lno\u015bci fragment o tym, jak grupa XVIII-wiecznych Amerykan\u00f3w stworzy\u0142a now\u0105 drog\u0119 w miejsce staro\u017cytnej, meandruj\u0105cej \u015bcie\u017cki rdzennych Indian. Sk\u0142oni\u0142o mnie to do zastanowienia si\u0119 nad r\u00f3\u017cnicami mi\u0119dzy \u015bcie\u017ckami a drogami, mi\u0119dzy szybkim dotarciem do celu a b\u0142\u0105dzeniem. I o tym, w jaki spos\u00f3b mo\u017ce to odnosi\u0107 si\u0119 do sposobu, w jaki \u0142\u0105czymy si\u0119 ze sob\u0105 w tym szybkim \u015bwiecie. <\/p>\n\n\n\n

Berry pisze bardzo elokwentnie o \u015bcie\u017ckach. I bardzo pogardliwie o drogach...<\/p>\n\n\n\n

\u015acie\u017cka, m\u00f3wi Berry, to idealny spos\u00f3b na podr\u00f3\u017cowanie po kraju. cz\u0142owiek<\/em> pr\u0119dko\u015b\u0107. Je\u015bli \u015bcie\u017cka napotyka przeszkody, omija je; pod\u0105\u017ca za konturami terenu, a podr\u00f3\u017cuj\u0105c wzd\u0142u\u017c \u015bcie\u017cki mo\u017cna podziwia\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 wszystkimi wspania\u0142ymi widokami i d\u017awi\u0119kami krajobrazu. Jest to do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re \"osadza\" ci\u0119 w krajobrazie. I cz\u0119sto chcesz si\u0119 zatrzyma\u0107 i podziwia\u0107 widoki na \u015bcie\u017cce. Lub przecisn\u0105\u0107 si\u0119 pod ogrodzeniem z drutu kolczastego, aby zobaczy\u0107 dzwonki.<\/p>\n\n\n\n

Z drugiej strony, droga lub autostrada to wy\u0142\u0105cznie spos\u00f3b na dotarcie z punktu A do punktu B w jak najkr\u00f3tszym czasie. \"Zmniejsza\" krajobraz; nie zach\u0119ca do marudzenia; jego jedynym celem jest po\u015bpiech i wydajno\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Berry opisuje drog\u0119 jako co\u015b, cos\u0142u\u017cy potrzebom niepokoju i niszczy wszystko, co stanie mu na drodze, czy to drzewa, wzg\u00f3rza, a czasem nawet farmy i domy.<\/em>'. S\u0105 one, wed\u0142ug jego s\u0142\u00f3w,najwy\u017cszy poziom zaawansowania in\u017cynieryjnego<\/em>, alenajsurowsza mo\u017cliwa ocena \u017cycia na tym \u015bwiecie<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

M\u00f3wi\u0142em, \u017ce ma zdecydowane pogl\u0105dy!<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119c gdzie w tym wszystkim jest po\u0142\u0105czenie i komunikacja? <\/p>\n\n\n\n

C\u00f3\u017c, je\u015bli my\u015blimy o tym, jak komunikujemy si\u0119 ze sob\u0105 dzisiaj, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce wszystkie nasze platformy cyfrowe s\u0105 jak drogi lub autostrady. Na autostradzie zdecydowanie nie mo\u017cna si\u0119 oci\u0105ga\u0107 ani b\u0142\u0105dzi\u0107; trzeba by\u0107 szybkim - najlepiej tak szybkim, jak wszyscy inni. I podobnie jak autostrady, wiadomo\u015bci cyfrowe s\u0105 pisane szybko, wysy\u0142ane szybko i zazwyczaj szybko si\u0119 na nie odpowiada. <\/p>\n\n\n\n

Z drugiej strony, starsze formy komunikacji, takie jak list, maj\u0105 wiele podobie\u0144stw do \u015bcie\u017cek. Technologia stoj\u0105ca za nimi nie zmieni\u0142a si\u0119 od tysi\u0119cy lat; w listach cz\u0119sto przechodzisz od tematu do tematu; s\u0105 one powolne w dotarciu do celu, a odpowiedzi przychodz\u0105 dopiero wtedy, gdy pisz\u0105cy jest gotowy, czasem kilka tygodni p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n

Ale podobnie jak w przypadku \u015bcie\u017cek, to w\u0142a\u015bnie te cechy nadaj\u0105 listom niesamowitego bogactwa. Fakt, \u017ce podobnie jak na \u015bcie\u017cce dla pieszych, podczas pisania listu mo\u017cna \u0142atwo zboczy\u0107 z trasy - nawet je\u015bli zaczynasz pr\u00f3buj\u0105c przekaza\u0107 znajomemu okre\u015blon\u0105 ide\u0119 lub wiadomo\u015b\u0107, prawie zawsze ko\u0144czysz na dziwnym (i cz\u0119sto zabawnym) obje\u017adzie lub dw\u00f3ch, poniewa\u017c piszesz z du\u017co wolniejsz\u0105, ludzk\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 ni\u017c przez telefon. Tw\u00f3j tok my\u015blenia b\u0142\u0105dzi tak, jak b\u0142\u0105dzi tw\u00f3j m\u00f3zg. <\/p>\n\n\n\n

Wszystkie te rozterki, zmiany kierunku i zatrzymywanie si\u0119 i rozpoczynanie sprawiaj\u0105, \u017ce listy s\u0105 jedn\u0105 z najbardziej satysfakcjonuj\u0105cych form komunikacji, jakie mamy obecnie. Nawet przy ca\u0142ym naszym niesamowitym kunszcie technicznym nie byli\u015bmy w stanie poprawi\u0107 tego do\u015bwiadczenia. S\u0105 wi\u0119c<\/em> satysfakcjonuj\u0105ce; cz\u0119sto s\u0105 czytane wiele razy (kto czyta post na Facebooku wi\u0119cej ni\u017c raz?); a kiedy ju\u017c je przeczytasz, rzadko s\u0105 wyrzucane, ale przechowywane w kartonowych pude\u0142kach na strychach, aby by\u0142y przegl\u0105dane przez przysz\u0142e pokolenia. <\/p>\n\n\n\n

W naszej szybkiej, nie\u015bpiesznej kulturze dobrze jest pami\u0119ta\u0107 o warto\u015bci zwolnienia tempa i pod\u0105\u017cania starymi drogami - \u015bcie\u017ckami przez las, oraz<\/em> z nasz\u0105 komunikacj\u0105. Poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie tam kryje si\u0119 nieoczekiwana rado\u015b\u0107 i prawdziwa wi\u0119\u017a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niesamowity Wendell Berry o \u015bcie\u017ckach, drogach (i pisaniu list\u00f3w)...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t