{"id":11152,"date":"2020-02-17T16:53:29","date_gmt":"2020-02-17T16:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pigeonposted.com\/?p=11152"},"modified":"2020-02-17T17:01:25","modified_gmt":"2020-02-17T17:01:25","slug":"perder-el-tiempo-en-un-mundo-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pigeonposted.com\/es\/dawdling-in-a-digital-world\/","title":{"rendered":"Navegar en un mundo digital."},"content":{"rendered":"

He estado leyendo el excelente libro de Wendell Berry, El fuego del fin del mundo<\/a>, <\/em>en particular la parte sobre c\u00f3mo un grupo de estadounidenses del siglo XVIII construyeron una nueva carretera para sustituir un antiguo y serpenteante camino ind\u00edgena. Y me ha hecho pensar en las diferencias entre caminos y carreteras, entre llegar a un sitio r\u00e1pidamente y perder el tiempo. Y sobre c\u00f3mo esto puede relacionarse con la forma en que nos relacionamos unos con otros en este mundo nuestro tan acelerado. <\/p>\n\n\n\n

Berry escribe muy elocuentemente sobre los caminos. Y es muy mordaz sobre los caminos...<\/p>\n\n\n\n

Un sendero, dice Berry, es la forma perfecta de recorrer el pa\u00eds a humano<\/em> velocidad. Si el camino encuentra obst\u00e1culos, los rodea; sigue los contornos del terreno y, al recorrerlo, puedes disfrutar de todas las maravillosas vistas y sonidos del campo. Es una experiencia que te \"enra\u00edza\" en el paisaje. A menudo uno quiere detenerse y admirar las vistas. O pasar por debajo de una alambrada para ver campanillas.<\/p>\n\n\n\n

En cambio, una carretera o una autopista es un medio para ir de A a B en el menor tiempo posible. Encoje el paisaje, no anima a perder el tiempo, su \u00fanico objetivo es la rapidez y la eficacia. <\/p>\n\n\n\n

Berry describe una carretera como algo que 'sirve a las necesidades de la ansiedad, y destruye todo lo que se interpone en su camino, ya sean \u00e1rboles, colinas, o incluso a veces granjas y hogares.<\/em>'. Son, en sus palabras, los 'lo \u00faltimo en sofisticaci\u00f3n de ingenier\u00eda\".<\/em>pero ella evaluaci\u00f3n m\u00e1s cruda posible de la vida en este mundo\".<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

\u00a1Te dije que tiene opiniones fuertes!<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfd\u00f3nde entran en juego la conexi\u00f3n y la comunicaci\u00f3n? <\/p>\n\n\n\n

Si pensamos en c\u00f3mo nos comunicamos hoy en d\u00eda, podr\u00edamos decir que todas nuestras plataformas digitales son como carreteras o autopistas. En una autopista no se puede perder el tiempo, hay que ser r\u00e1pido, idealmente tan r\u00e1pido como los dem\u00e1s. Y al igual que las autopistas, los mensajes digitales se escriben y env\u00edan con rapidez, y normalmente tambi\u00e9n se responden con rapidez. <\/p>\n\n\n\n

En cambio, las formas de comunicaci\u00f3n m\u00e1s antiguas, como la carta, tienen muchas similitudes con los senderos. La tecnolog\u00eda que las sustenta no ha cambiado en miles de a\u00f1os; a menudo se pasa de un tema a otro en una carta; tardan en llegar a su destino, y las respuestas s\u00f3lo llegan cuando el escritor est\u00e1 preparado, a veces semanas despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Pero, al igual que los senderos, estas caracter\u00edsticas son las que, en mi opini\u00f3n, confieren a las cartas su incre\u00edble riqueza. El hecho de que, al igual que en un sendero, cuando escribes una carta puedes desviarte f\u00e1cilmente: aunque al principio intentes transmitir una idea o un mensaje a tu amigo, casi siempre acabas dando un rodeo extra\u00f1o (y a menudo divertido), porque escribes a una velocidad mucho m\u00e1s lenta y humana que con el tel\u00e9fono. El hilo de tus pensamientos divaga igual que lo hace tu cerebro. <\/p>\n\n\n\n

Todos estos rodeos, desv\u00edos y paradas y arranques son los que hacen de las cartas una de las formas de comunicaci\u00f3n m\u00e1s satisfactorias que tenemos hoy en d\u00eda. Ni siquiera con todos nuestros incre\u00edbles adelantos t\u00e9cnicos hemos sido capaces de mejorar la experiencia. Las cartas son as\u00ed que<\/em> y, una vez le\u00eddos, rara vez se tiran a la basura, sino que se guardan en cajas de cart\u00f3n en los desvanes para que las generaciones futuras puedan leerlos con detenimiento. <\/p>\n\n\n\n

En nuestra cultura acelerada y sin pausas, hacemos bien en recordar el valor de ir m\u00e1s despacio y tomar los viejos caminos: los senderos que atraviesan los bosques, y<\/em> con nuestra comunicaci\u00f3n. Porque ah\u00ed es donde reside la alegr\u00eda inesperada y la conexi\u00f3n real.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El incre\u00edble Wendell Berry sobre caminos, carreteras (y escritura de cartas)...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t